Bienvenidos al Frente Negro

miércoles, 8 de abril de 2009

La Usura por Aristóteles

" La más aborrecida de todas las formas de obtener dinero y con justa razón, es la usura, porque en ella, la ganancia procede del dinero mismo y no de los objetos naturales.

El dinero estaba destinado al uso de intercambio, y no para incrementarse por medio del interés. El termino interés que significa la creación de dinero a partir del dinero se le aplica también a su multiplicación. De todos los modos posibles de obtener riquezas este es el mas contrario a la naturaleza. "


"Hay una rama de industria digna de la execración general, y es el tráfico de dinero que saca ganancia de la moneda violentando su oficio...El signo monetario fue inventado para facilitar las permutas; pero la usura lo hace productivo por sí mismo, porque así como un ser engendra otro ser, así la usura es moneda que engendra moneda. Con mucha razón se ha reputado esta especie de industria por la más contraria de todas a la naturaleza"

Aristóteles


... el mismo texto en dos traducciones diferentes.